fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — English @ Fedora Weblate: The Stable stream is the most reliable version of Fedora …

Source string Source string

Key

English

The Stable stream is the most reliable version of Fedora CoreOS. Releases are battle-tested within the Testing stream before being promoted.

Needs editing

The string is read only.

Skip

Loading…

minerva Comment added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	I may add that the second sentence describes two actions which are separated by the word 'before'. So the first action takes place before the second action. However, the two actions are described using a present tense. ('are battle-tested' has the present passive voice, and 'are being promoted' has the present passive voice continuous.) Therefore, the second sentence has a contradictio in terminis. a year ago
minerva Comment removed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	Comment removed a year ago
minerva Comment added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	Stable is the most reliable version of Fedora CoreOS. Each Stable version has been field-tested as a Testing version before it is recommended for use. a year ago
minerva Comment removed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	Comment removed a year ago
minerva Comment added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	The sentences are pompous. There is a jump from singular to plural, from 'version' to 'Releases'. The second sentence does not even suggest that a new Stable release has passed the battle-testing to any extend. The word 'promoted' is too strong. a year ago
minerva Comment removed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	Comment removed a year ago
minerva Comment added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	Stable is the most reliable version of Fedora CoreOS. Each Stable version has been field-tested as a Testing version before it is recommended for use. a year ago
minerva Comment removed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	Comment removed a year ago
minerva Comment added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	Stable is the most reliable version of Fedora CoreOS. Each version has been tested in practice as a Testing version before it is recommended for use. a year ago
minerva Comment added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org English	The sentences are pompeus. There is a jump from singular to plural, from 'version' to 'Releases'. The second sentence does not even suggest that a new Stable release has passed the battle-testing to any extend. The word 'promoted' is too strong. a year ago

Browse all string changes

minerva

Source string comment

The sentences are pompous. There is a jump from singular to plural, from 'version' to 'Releases'. The second sentence does not even suggest that a new Stable release has passed the battle-testing to any extend. The word 'promoted' is too strong.

a year ago

minerva

Source string comment

Stable is the most reliable version of Fedora CoreOS. Each Stable version has been field-tested as a Testing version before it is recommended for use.

a year ago

minerva

Source string comment

I may add that the second sentence describes two actions which are separated by the word 'before'. So the first action takes place before the second action. However, the two actions are described using a present tense. ('are battle-tested' has the present passive voice, and 'are being promoted' has the present passive voice continuous.) Therefore, the second sentence has a contradictio in terminis.

a year ago

Things to check

Comments

There are 3 unresolved comments for this string.

View

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

The Stable stream is the most reliable version of Fedora CoreOS. Releases are battle-tested within the Testing stream before being promoted.

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, read-only, vue-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/en.json, string 323

	Key	English	Actions
	The Fedora CoreOS tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora CoreOS users and contributors.	The Fedora CoreOS tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora CoreOS users and contributors.
	The Fedora CoreOS Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at coreos@lists.fedoraproject.org.	The Fedora CoreOS Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at coreos{'@'}lists.fedoraproject.org.
	You can chat with the Fedora CoreOS Working Group via either Matrix or IRC: #coreos:fedoraproject.org on Matrix and #fedora-coreos on irc.libera.chat.	You can chat with the Fedora CoreOS Working Group via either Matrix or IRC: #coreos:fedoraproject.org on Matrix and #fedora-coreos on irc.libera.chat.
	You can view, file, and discuss Fedora CoreOS issues on the [Fedora CoreOS issue tracker](https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues).	You can view, file, and discuss Fedora CoreOS issues on the [Fedora CoreOS issue tracker](https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues).
	Also known as armv8. For most processors other than Intel and AMD, such as Raspberry Pi.	Also known as armv8. For most processors other than Intel and AMD, such as Raspberry Pi.
	Fedora CoreOS can be deployed on 4 different CPU architectures.	Fedora CoreOS can be deployed on 4 different CPU architectures.
	Fedora CoreOS is available across 3 different release streams	Fedora CoreOS is available across 3 different release streams
	For IBM Cloud and zSystems.	For IBM Cloud and zSystems.
	For IBM PowerPC systems.	For IBM PowerPC systems.
	Next	Next
	Pick your architecture	Pick your architecture
	Stable	Stable
	Streams	Streams
	Testing	Testing
	The Next stream represents the future. It provides early access to new features and to the next major version of Fedora. Run a few Next machines in your cluster, or in staging, to help find problems.	The Next stream represents the future. It provides early access to new features and to the next major version of Fedora. Run a few Next machines in your cluster, or in staging, to help find problems.
	The Stable stream is the most reliable version of Fedora CoreOS. Releases are battle-tested within the Testing stream before being promoted.	The Stable stream is the most reliable version of Fedora CoreOS. Releases are battle-tested within the Testing stream before being promoted.
	The Testing stream contains the next Stable release. Mix a few Testing machines into your cluster to catch any bugs specific to your hardware or configuration.	The Testing stream contains the next Stable release. Mix a few Testing machines into your cluster to catch any bugs specific to your hardware or configuration.
	A minimal OS with automatic updates. Scalable and secure.	A minimal OS with automatic updates. Scalable and secure.
	CoreOS is currently available on multiple platforms, with more coming soon.	CoreOS is currently available on multiple platforms, with more coming soon.
	Fedora CoreOS Image	Fedora CoreOS Image
	Flexible	Flexible
	Minimal	Minimal
	Open to all current and potential contributors $cadence at $time UTC in $location (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).	Open to all current and potential contributors {'$'}cadence at {'$'}time UTC in {'$'}location (see [fedocal→coreos](https://calendar.fedoraproject.org/list/CoreOS/) for updates).
	Open to everyone	Open to everyone
	Our goal is to provide the best container host to run workloads securely and at scale.	Our goal is to provide the best container host to run workloads securely and at scale.
	Platforms Tested against CoreOS	Platforms Tested against CoreOS
	Sign up at [coreos-status@lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/coreos-status.lists.fedoraproject.org/) to receive meeting agendas and minutes.	Sign up at [coreos-status{'@'}lists.fedoraproject.org](https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/coreos-status.lists.fedoraproject.org/) to receive meeting agendas and minutes.
	The Fedora CoreOS image is kept minimal by design.	The Fedora CoreOS image is kept minimal by design.
	The Fedora Project envisions a world where everyone benefits from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities. Fedora CoreOS is created by a team in the Fedora community called the CoreOS Working Group. It is comprised of official members who have decision making powers, as well as other contributors. Learn more on the CoreOS Working Group website.	The Fedora Project envisions a world where everyone benefits from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities. Fedora CoreOS is created by a team in the Fedora community called the CoreOS Working Group. It is comprised of official members who have decision making powers, as well as other contributors. Learn more on the CoreOS Working Group website.
	The container optimized OS	The container optimized OS
	The optimal container host will be offered in order to run containerized applications.	The optimal container host will be offered in order to run containerized applications.

	Key	English	Actions
	There are no ads, and all your data belongs to you! Fedora is built on the latest open source technologies, and backed by Red Hat.	There are no ads, and all your data belongs to you! Fedora is built on the latest open source technologies, and backed by Red Hat.
	There's a Fedora release party every six months and a Flock event every year. Make a plan to attend and even propose a talk!	There's a Fedora release party every six months and a Flock event every year. Make a plan to attend and even propose a talk!
	These are a few free-form communication channels and some links to information about Fedora's release parties and annual conferences. Fedorans regularly come together to celebrate our community and the hard work that we put into it!	These are a few free-form communication channels and some links to information about Fedora's release parties and annual conferences. Fedorans regularly come together to celebrate our community and the hard work that we put into it!
	These are places to get (and give) user support.	These are places to get (and give) user support.
	These are sites where updates about new and upcomming events, releases, packages, and projects are likely to be posted. You might want to subscribe to some of these to get the notices in your inbox.	These are sites where updates about new and upcomming events, releases, packages, and projects are likely to be posted. You might want to subscribe to some of these to get the notices in your inbox.
	These are some convenient links to the discussion threads for several of Fedora's larger subprojects and special interest groups.	These are some convenient links to the discussion threads for several of Fedora's larger subprojects and special interest groups.
	These are some introductory guides to help users get started with Fedora Linux.	These are some introductory guides to help users get started with Fedora Linux.
	These are some low-priority items that are thought to be good entry-level tasks for a new contributor to start with.	These are some low-priority items that are thought to be good entry-level tasks for a new contributor to start with.
	These are some of the tools that you will use when contributing to the Fedora Project.	These are some of the tools that you will use when contributing to the Fedora Project.
	These are the tools and Git forges that Fedora packagers and developers use to build the Fedora systems.	These are the tools and Git forges that Fedora packagers and developers use to build the Fedora systems.
	These documentation pages are contributor-focused. They include Fedora's guidelines, teams, organizational structure, and legal docs. If you are looking for user guides (installation, getting started, etc.) check under the Help menu.	These documentation pages are contributor-focused. They include Fedora's guidelines, teams, organizational structure, and legal docs. If you are looking for user guides (installation, getting started, etc.) check under the Help menu.
	These editions are supported but not yet a part of the official Fedora editions.	These editions are supported but not yet a part of the official Fedora editions.
	These pages connect you to all the different spaces that Fedorans work on projects. From new to long-term contributors, the following links will get you to where you want to go.	These pages connect you to all the different spaces that Fedorans work on projects. From new to long-term contributors, the following links will get you to where you want to go.
	The solid edge foundation	The solid edge foundation
	The solid foundation for IoT ecosystems	The solid foundation for IoT ecosystems
	The Stable stream is the most reliable version of Fedora CoreOS. Releases are battle-tested within the Testing stream before being promoted.	The Stable stream is the most reliable version of Fedora CoreOS. Releases are battle-tested within the Testing stream before being promoted.
	The Testing stream contains the next Stable release. Mix a few Testing machines into your cluster to catch any bugs specific to your hardware or configuration.	The Testing stream contains the next Stable release. Mix a few Testing machines into your cluster to catch any bugs specific to your hardware or configuration.
	The Virtual Fedora Project Conference	The Virtual Fedora Project Conference
	The Water Cooler	The Water Cooler
	The whole system is updated in one go, and an update will not apply if anything goes wrong, meaning you will <i>always</i> have a working computer.	The whole system is updated in one go, and an update will not apply if anything goes wrong, meaning you will <i>always</i> have a working computer.
	This is a collection of short HOWTO and FAQ-style documentation for Fedora users.	This is a collection of short HOWTO and FAQ-style documentation for Fedora users.
	This is an easy-to-use build system for the Fedora community.	This is an easy-to-use build system for the Fedora community.
	This is an open-source git forge that hosts most of Fedora's source RPM packages.	This is an open-source git forge that hosts most of Fedora's source RPM packages.
	This is an open-source git forge that the Fedora Project uses.	This is an open-source git forge that the Fedora Project uses.
	This is a special interest group that has formed for the sole purpose of helping new contributors get involved. Fedora is big and complex and it needs your help!	This is a special interest group that has formed for the sole purpose of helping new contributors get involved. Fedora is big and complex and it needs your help!
	This is a week in September where we highlight the contributions and experiences of women, lgbtq+, and bipoc in Fedora.	This is a week in September where we highlight the contributions and experiences of women, lgbtq+, and bipoc in Fedora.
	This is Fedora's main forum for all project collaboration and user support. Also, if you have encountered a problem that might be a software bug, this is a good place to triage it with other users before escalating it to Red Hat's bugzilla reporting system.	This is Fedora's main forum for all project collaboration and user support. Also, if you have encountered a problem that might be a software bug, this is a good place to triage it with other users before escalating it to Red Hat's bugzilla reporting system.
	This is Fedora's official build system. It is used to create, test, and publish packages.	This is Fedora's official build system. It is used to create, test, and publish packages.
	This is primarily a collaboration tool for the community. Content that has been submitted here might be out of date and/or it might not have undergone the same level of scrutiny as the information on Fedora Docs.	This is primarily a collaboration tool for the community. Content that has been submitted here might be out of date and/or it might not have undergone the same level of scrutiny as the information on Fedora Docs.
	This is the main index page for all of Fedora's Documentation. If you weren't able to find a direct link to what you were looking for in this site's menus, you can try searching from here.	This is the main index page for all of Fedora's Documentation. If you weren't able to find a direct link to what you were looking for in this site's menus, you can try searching from here.